relevante Überetzungen

• der Hunger (n.) , [pl. Hunger]
  شَهيّة [ج. شهيات]
  mehr ...
• der Gusto (n.)
  شهية
  mehr ...
• der Appetit (n.) , [pl. Appetite [selten Pl.]]
  شَهيّة
  mehr ...
• reduzierter Appetit (n.) , {Med}
  انخفاض الشهية {طب}
  mehr ...
• der Mangel an Appetit
  انعدام الشهية
  mehr ...
• die Appetitstörung (n.)
  اضطراب الشهية
  mehr ...
• appetitlos (adj.)
  فايد الشهية
  mehr ...
• der Appetitzügler (n.)
  مثبط للشهية
  mehr ...
• den Appetit fördern
  عزز الشهية
  mehr ...
• der Heißhunger (n.) , {Med}
  شهية شرهة {طب}
  mehr ...
• unersättlicher Appetit (n.)
  شهية لا تشبع
  mehr ...
• guten Appetit
  شهية طيبة
  mehr ...
• unersättlicher Appetit (n.)
  شهية شرهة
  mehr ...
• die Anorexie (n.) , {Med}
  فقدان الشهيه {طب}
  mehr ...
• guten Appetit
  شهية جيدة
  mehr ...
• verminderter Appetit (n.) , {Med}
  قلة الشهية {طب}
  mehr ...
• das Anorektikum (n.) , {Med}
  مفقد الشهية {طب}
  mehr ...
• die Gaumenfreuden (n.) , Pl., {nutr.}
  الأكلات الشهية {تغذيه}
  mehr ...
• die Appetithemmung (n.)
  تثبيط الشهية
  mehr ...
• köstliche Gerichte Pl.
  أطباق شهية
  mehr ...
• der Appetitverlust (n.)
  فقدان الشهية
  mehr ...
• die Appetitlosigkeit (n.) , [pl. Appetitlosigkeiten]
  فقدان الشهية
  mehr ...
• appetitanregend (adj.)
  فاتح للشَهيَة
  mehr ...
• gesteigerter Appetit
  فرط الشهية
  mehr ...
• der Appetitmangel (n.)
  نقص الشهية
  mehr ...
• die Appetitstimulation (n.)
  تحفيز الشهية
  mehr ...
• die Esslust (n.)
  شهية الأكل
  mehr ...
• Mahlzeit!
  شهية طيبة
  mehr ...
• das Schmankerl (n.) , {bayer., österr.}
  أكلة شهية
  mehr ...
• die Appetitsteigerung (n.)
  زيادة في الشهية
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir alle glauben an etwas.
  (لأنها فاقدة للشهيّة يا (تيرك
• Da du schon alles andere an dich gerissen hast, kannst du nur noch hinter meiner Selbstachtung her sein, aber da muss ich dich enttäuschen, Zuckerbäckchen.
  كان عليّ التحدّث مع ذلك الطبيب النفسي لساعة د.(ريد)، أنا لستُ فاقدة للشهية فقدتِ وزناً، ومصابة بفقر الدم ومعدّل (الألبيومين) منخفض لديكِ
• Die mit der Magersucht... - Die Turnerin?
  ...كانت فاقدة الشهية, وتلعب الجمباز - تينا تلعب الجمباز؟ -
• Sie ruiniert nicht nur dein Leben, sondern das aller.
  مملتي من كونك فاقدة للشهية الوقت لإحتضان النهامة